Drayton và Dallas phải đối mặt với những tổn thương, áp lực và ngã rẽ tuổi trẻ, để rồi nhận ra rằng đôi khi phải buông tay mới tìm được con người họ thật sự muốn trở thành.
May mắn không bị vạch trần là kẻ mạo danh, Nick liền làm việc chăm chỉ hơn, nhanh hơn và thông minh hơn để thay đổi suy nghĩ của nhà Thompson và cứu cha ra tù.
Dallas Bryan quyết tâm vào được trường dạy khiêu vũ hàng đầu của cả nước, nhưng giấc mơ của cô bị chệch hướng khi cô gặp ngôi sao tiền vệ của đội bóng.
